Moderno e prático, com verbetes separados silabicamente, o Dicionário Português-Espanhol-Português ainda traz:
Abreviaturas comuns;
Algarismos romanos arábicos;
Aquisição de vocabulário;
Consoantes espanholas;
Expressões e termos da Língua Inglesa incorporados à língua;
Estados brasileiros, suas capitais.